Author final version of A genealogy of correspondence analysis